Translation of "мальчиков" in Italian

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

Quanti sono i ragazzi in questa classe?

Который из мальчиков Масао?

Quale ragazzo è Masao?

Который из мальчиков Том?

Quale ragazzino è Tom?

Сколько мальчиков в комнате?

Quanti ragazzi ci sono qui nella stanza?

- Ты ходил в школу для мальчиков.
- Ты посещал школу для мальчиков.

Hai frequentato una scuola per ragazzi.

- Сколько у вас в классе мальчиков?
- Сколько мальчиков в твоём классе?

- Quanti ragazzi ci sono in classe tua?
- Quanti ragazzi ci sono nella tua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella sua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella vostra classe?

1,8 миллиарда мальчиков и девочек

1 milione e ottocentomila di giovani donne e uomini

Несколько мальчиков вошли в класс.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Мальчиков на пикнике было немного.

Non c'erano molti ragazzi al picnic.

Он выше всех других мальчиков.

- È più grande di tutti gli altri ragazzi.
- Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi.

Я знаю некоторых из мальчиков.

Conosco qualcuno dei ragazzi.

Я не знал тех мальчиков.

- Non conoscevo quei ragazzi.
- Io non conoscevo quei ragazzi.

Том отличался от остальных мальчиков.

Tom non era come tutti gli altri ragazzi.

Том отвёз мальчиков в бассейн.

Tom ha accompagnato i ragazzi in piscina.

Кто из тех мальчиков Том?

Quale di quei ragazzi è Tom?

Я знаю этих двух мальчиков.

Conosco entrambi quei ragazzi.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Мальчиков можно научить вести себя хорошо.

I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.

Том смышлёнее большинства мальчиков его возраста.

Tom è più intelligente della maggior parte dei ragazzi della sua età.

Сколько у вас в классе мальчиков?

Quanti ragazzi ci sono in classe tua?

Наш класс состоит из 40 мальчиков.

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

Двух мальчиков сегодня в школе нет.

Due bambini oggi sono assenti da scuola.

Я ни одного из мальчиков не знаю.

- Non conosco nessuno dei ragazzi.
- Io non conosco nessuno dei ragazzi.

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.

В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.

Говорят, что девочки начинают говорить раньше мальчиков.

Si dice che le ragazze comincino a parlare prima dei ragazzi.

- У обоих мальчиков аутизм.
- Оба мальчика — аутисты.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

В подростковом возрасте у мальчиков ломается голос.

Durante l'adolescenza la voce dei ragazzi cambia.

Я никого из этих мальчиков не знаю.

Non conosco nessuno di questi ragazzi.

Я никого из тех мальчиков не знаю.

Non conosco nessuno di quei ragazzi.

- Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.
- Ни один из мальчиков не обращал на Мэри внимания.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

Я задал каждому из мальчиков по три вопроса.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

В классе было пятнадцать мальчиков и столько же девочек.

In classe c'erano quindici ragazzi e altrettante ragazze.

- Они очень популярны среди парней.
- Они очень популярны среди мальчиков.

- Sono molto popolari tra i ragazzi.
- Loro sono molto popolari tra i ragazzi.

- Каждый из трёх мальчиков получил приз.
- Все три мальчика получили премию.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Среди всех мальчиков Том выделяется своим бойким характером и острым умом.

Tra tutti i ragazzi Tom si distingue per il suo carattere vivace e la mente acuta.

- Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
- Когда он был школьником, ещё было раздельное обучение для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

- Мэри говорит, что у неё аллергия на мальчиков.
- Мэри говорит, что у неё аллергия на парней.

- Mary dice che è allergica ai ragazzi.
- Mary dice di essere allergica ai ragazzi.