Translation of "ловушку" in Italian

Я устроил ловушку.

Ho organizzato una trappola.

Мы должны поставить ловушку.

- Dovremmo installare una trappola.
- Noi dovremmo installare una trappola.

Это похоже на ловушку.

Questa sembra una trappola.

Кажется, мы попали в ловушку.

- Sembra che siamo intrappolati.
- Sembra che siamo intrappolate.

Том угодил в ловушку Мэри.

Tom è caduto nella trappola di Mary.

Не попадай в его ловушку.

Non cadere nella sua trappola.

- Мы попали в ловушку.
- Мы в ловушке.

- Siamo intrappolati.
- Siamo intrappolate.

Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.

Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

Можно отсечь немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу...

Possiamo fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Можно срезать немного гниющего мяса, сделать ловушку в лесу

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Что думаете? Мы попытаемся сделать ловушку из гнилого мяса

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.