Translation of "личной" in Italian

Пресса интересуется его личной жизнью.

La stampa è interessata alla sua vita privata.

- Нам немного известно о его личной жизни.
- Мы мало что знаем о его личной жизни.

- Non sappiamo molto sulla sua vita privata.
- Noi non sappiamo molto sulla sua vita privata.

- Мы не многое знаем о её личной жизни.
- Мы мало что знаем о её личной жизни.

- Non sappiamo molto sulla sua vita personale.
- Noi non sappiamo molto sulla sua vita personale.

Мы знаем немного о её личной жизни.

- Sappiamo poco sulla sua vita personale.
- Noi sappiamo poco sulla sua vita personale.

Мы мало знаем о его личной жизни.

- Sappiamo poco sulla sua vita privata.
- Noi sappiamo poco sulla sua vita privata.

Том не хочет говорить о своей личной жизни.

Tom non vuole parlare della sua vita privata.

мы хотим предоставить как можно больше своей личной информации.

vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?