Translation of "лечение" in Italian

- Существует ли лечение?
- Есть ли лечение?

- C'è una cura?
- C'è una terapia?
- C'è un trattamento?

Проходит лечение.

La terapia è in corso.

- Ты пробовал лечение гипнозом?
- Ты пробовала лечение гипнозом?
- Вы пробовали лечение гипнозом?

- Hai provato l'ipnositerapia?
- Ha provato l'ipnositerapia?
- Avete provato l'ipnositerapia?

Врач назначает лечение.

Il dottore prescrive la cura.

Врач назначил лечение.

Il dottore ha prescritto la cura.

Лечение идёт успешно.

L'esperimento procede con successo.

лечение может привести к смерти.

la cura potrebbe essere fatale.

Похоже, Тому лечение не помогает.

- Sembra che la cura di Tom non funzioni.
- Sembra che Tom non risponda al trattamento.

- Терапия не подействовала.
- Лечение не помогло.

- La terapia non ha funzionato.
- La terapia non funzionò.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

- Том нуждался в лечении.
- Тому нужно было лечение.

Tom aveva bisogno di cure.

Расходы на лечение были покрыты за счёт страховки.

I costi del trattamento erano coperti dall'assicurazione.

Тебе нужно пойти к врачу, чтобы он посоветовал какое-нибудь лечение от перхоти.

Devi andare da un medico per farti consigliare qualche cura per la forfora.