Translation of "купишь" in Italian

Уважение не купишь.

Il rispetto non si compra.

Ты купишь хлеба.

- Comprerai del pane.
- Tu comprerai del pane.

Меня не купишь.

Non mi comprerai.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье за деньги не купишь.
- Счастье не купишь.

La felicità non può essere comprata.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

Non si può comprare la felicità.

- Друзей за деньги не купишь.
- Друзей не купишь за деньги.

I soldi non possono comprare gli amici.

Ты что-нибудь купишь?

- Comprerai qualcosa?
- Tu comprerai qualcosa?
- Comprerà qualcosa?
- Lei comprerà qualcosa?
- Comprerete qualcosa?
- Voi comprerete qualcosa?

Свободу не купишь за деньги.

- I soldi non possono comprare la libertà.
- Il denaro non può comprare la libertà.

За деньги жизнь не купишь.

- I soldi non possono comprare la vita.
- Il denaro non può comprare la vita.

Счастье за деньги не купишь.

- Il denaro non dà la felicità.
- I soldi non comprano la felicità.
- Il denaro non compra la felicità.
- I soldi non danno la felicità.

- Меня не купишь.
- Меня нельзя купить.

- Non posso essere comprato.
- Io non posso essere comprato.
- Non posso essere comprata.
- Io non posso essere comprata.

Ты не купишь мне немного шафрана?

- Mi compri dello zafferano?
- Mi compra dello zafferano?
- Mi comprate dello zafferano?

- Что ты купишь?
- Что вы купите?

- Cosa comprerai?
- Che cosa comprerai?
- Che comprerai?
- Cosa comprerà?
- Che cosa comprerà?
- Che comprerà?
- Cosa comprerete?
- Che cosa comprerete?
- Che comprerete?

Означает ли это, что ты его купишь?

- Significa che lo comprerai?
- Significa che la comprerai?
- Significa che lo comprerà?
- Significa che la comprerà?
- Significa che lo comprerete?
- Significa che la comprerete?

В этом магазине ничего интересного не купишь.

In questo negozio non c'è niente di interessante da comprare.

Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.

- Se mi pagherai un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compra un gelato, le darò un bacio.
- Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

- Почему ты не купишь оба?
- Почему вы не купите оба?
- Почему ты не купишь обе?
- Почему вы не купите обе?
- Почему бы тебе не купить оба?
- Почему бы вам не купить оба?
- Почему бы тебе не купить обе?
- Почему бы вам не купить обе?

- Perché non li compri entrambi?
- Perché non li compra entrambi?
- Perché non li comprate entrambi?
- Perché non le compri entrambe?
- Perché non le compra entrambe?
- Perché non le comprate entrambe?