Translation of "кончается" in Italian

Еда кончается.

Il cibo sta finendo.

Всё когда-нибудь кончается.

Tutte le cose devono avere una fine.

У Тома кончается терпение.

- Tom sta finendo la pazienza.
- Tom sta perdendo la pazienza.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

Всё рано или поздно кончается.

Tutto finisce prima o poi.

О нет! У нас кончается бензин.

Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

- Всё имеет конец.
- Всё кончается.
- У всего есть конец.

Tutto ha una fine.

- Терпение начинается там, где оно заканчивается.
- Терпение начинается там, где оно кончается.

La pazienza inizia dove finisce.