Translation of "побеждает" in Italian

- Тяготение снова побеждает!
- Гравитация снова побеждает!

- La gravità vince di nuovo!
- La gravità vince ancora!

Зло всегда побеждает.

Il male vince sempre.

Любовь побеждает всё.

L'amore conquista tutto.

Кажется, Том побеждает.

Sembra che Tom stia vincendo.

Любопытство побеждает страх.

La curiosità vince la paura.

Иногда зло побеждает.

Il male a volte vince.

Она побеждает технологические сложности.

Trascende tutte le difficoltà tecnologiche.

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

Chi sta vincendo?

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

Tom sta vincendo.

- Он выигрывает.
- Он побеждает.

Sta vincendo.

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Che squadra sta vincendo?

- Вот почему Том выигрывает.
- Вот почему Том побеждает.
- Поэтому Том и выигрывает.
- Поэтому Том и побеждает.

- Ecco perché Tom sta vincendo.
- È la ragione per cui Tom sta vincendo.

Её любимая команда редко побеждает в соревнованиях.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

- Правда не всегда побеждает.
- Правда не всегда торжествует.

La verità non vince sempre.

- Труд всё побеждает.
- Терпение и труд всё перетрут.
- Терпенье и труд всё перетрут.

Il duro lavoro vince su tutto.

- Из ничего ничего не получается.
- Из ничего ничего не бывает.
- Кто не сражается, тот не побеждает.

Chi non combatte non riporta vittoria.