Translation of "измеряется" in Italian

Человеческое достоинство не измеряется школьными оценками.

La dignità umana non si misura con i risultati scolastici.

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

- Для него всё измеряется деньгами.
- Он всё меряет деньгами.

Pensa ad ogni cosa in termini di denaro.

- Она обо всём думает с точки зрения денег.
- Она всё измеряет деньгами.
- Для неё всё измеряется деньгами.

- Pensa a tutto in termini di soldi.
- Pensa a tutto in termini di denaro.
- Lei pensa a tutto in termini di soldi.
- Lei pensa a tutto in termini di denaro.