Translation of "заняла" in Italian

Эта работа заняла три часа.

Per questo lavoro ci sono volute tre ore.

Наша команда заняла третье место.

La nostra squadra si è classificata al terzo posto.

- Последняя глава заняла у меня больше всего времени.
- Больше всего времени у меня заняла последняя глава.

L'ultimo capitolo è quello che mi ha preso più tempo.

- Она одолжила у него денег.
- Она заняла у него денег.

- Ha preso in prestito dei soldi da lui.
- Prese in prestito dei soldi da lui.
- Ha preso in prestito del denaro da lui.
- Prese in prestito del denaro da lui.

- Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
- Установка палатки заняла у нас полчаса.

- Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
- Ci volle mezz'ora per montare la tenda.

- Она одолжила у него триста долларов.
- Она заняла у него триста долларов.

- Ha preso in prestito 300$ da lui.
- Prese in prestito 300$ da lui.
- Ha preso in prestito 300 dollari da lui.
- Prese in prestito 300 dollari da lui.
- Ha preso in prestito trecento dollari da lui.
- Prese in prestito trecento dollari da lui.

- На починку сломанной игрушки ушло три часа.
- Починка сломанной игрушки заняла три часа.

Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.

La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Афин.
- Дорога до Афин заняла у нас два часа.

- Ci sono volute due ore per arrivare ad Atene.
- Ci vollero due ore per arrivare ad Atene.

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

Ci vorranno non meno di tre ore per verniciare questa camera.