Translation of "глава" in Italian

Том глава семьи.

Tom è l'uomo di casa.

Это я глава этой семьи.

Sono io il capo di questa famiglia.

Скажем, вы — глава приёмной комиссии университета,

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

- Последняя глава заняла у меня больше всего времени.
- Больше всего времени у меня заняла последняя глава.

L'ultimo capitolo è quello che mi ha preso più tempo.

Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.

Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.

Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.

- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.

Глава Европейского совета на прошлой неделе заявил, что Европейский союз должен предпринять максимум усилий для того, чтобы снизить зависимость от российского газа.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.