Translation of "журнале" in Italian

В этом журнале есть фотография королевы.

- Questa rivista ha una foto della Regina.
- Questa rivista ha una fotografia della Regina.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

Я прочитал это в журнале три дня назад.

L'ho letto sul giornale tre giorni fa.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.

Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".