Translation of "“Театр“" in Japanese

- Вы любите театр?
- Тебе нравится театр?

お芝居は好きですか。

Какой это театр?

それはどの劇場ですか。

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты сегодня идёшь в театр?
- Вы сегодня идёте в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

今夜劇場にいくつもりですか。

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

今夜劇場にいくつもりですか。

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

今夜劇場にいくつもりですか。

Мы идём в театр.

演劇を見に行く。

Что это за театр?

それはどの劇場ですか。

Хотите сходить в театр?

あなたは映画に行きたい気分ですか。

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?

今夜劇場にいくつもりですか。

Он обожает ходить в театр.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

- Мы все пошли в театр на спектакль.
- Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.

私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。

Оперный театр, построенный в 1888 году,

1888年のオペラハウスは

самый старый театр в Сан-Франциско,

サンフランシスコで最古で

Я иду в театр на углу.

私は角にある劇場に行くところです。

- Я пошел в театр, чтобы посмотреть современную драму.
- Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.

- 私は現代劇を見にその劇場へ行った。
- 私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。

По дороге в театр я встретил Йоко.

劇場に行く途中でヨウコにあった。

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。

У меня есть две контрамарки в Императорский театр.

私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。

Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места.

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

Я пошёл в театр пораньше, чтобы занять хорошее место.

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

- Мэри пригласила Тома в оперу.
- Мэри пригласила Тома в оперный театр.

メアリーはトムをオペラに誘った。

Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。