Translation of "1990" in Italian

Это были 1990-е.

Questo accadeva negli anni '90.

- Организация была основана в 1990 году.
- Общество было основано в 1990 году.

- La società è stata fondata nel 1990.
- La società fu fondata nel 1990.

- Берлинская стена пала в 1990 году.
- Берлинская стена рухнула в 1990 году.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Вы знали её с 1990 года?

L'avete conosciuta nel 1990?

В 1990 году Советский Союз развалился.

- Nel 1990 l'Unione Sovietica è collassata.
- Nel 1990 l'Unione Sovietica collassò.

в период голода середины 1990-х годов.

durante la carestia di metà anni '90.

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

Я живу здесь с 1990-го года.

Abito qui dal 1990.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

Dal 1990, le emissioni di metano sono diminuite dell'11%.

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.

В августе 1990 года Ирак вторгся в Кувейт.

- Nell'agosto del 1990 l'Iraq ha invaso il Kuwait.
- Nell'agosto del 1990 l'Iraq invase il Kuwait.

1990-е годы начались с войны в Персидском заливе.

Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.

- Вы знаете её с 1990 года?
- Ты знаешь её с девяностого года?
- Вы знаете её с девяностого года?
- Ты знаешь её с 1990 года?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

- Я живу здесь с 1990-го года.
- Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года.

Abito qui dal 1990.