Translation of "дышит" in Italian

Он дышит?

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

Том дышит.

Tom sta respirando.

Том дышит?

Tom sta respirando?

Она дышит?

- Sta respirando?
- Lei sta respirando?

- Том всё ещё дышит.
- Том ещё дышит.

Tom sta ancora respirando.

Том дышит нормально.

Tom sta respirando normalmente.

Том не дышит.

Tom non sta respirando.

Она медленно дышит.

Lei respira lentamente.

Том едва дышит.

Tom respira appena.

Том больше не дышит.

Tom non respira più.

Мне кажется, Том ещё дышит.

- Penso che Tom stia ancora respirando.
- Io penso che Tom stia ancora respirando.

Этот компьютер на ладан дышит.

- Il mio computer è in fin di vita.
- Il mio computer sta tirando le cuoia.

Том к тебе неровно дышит.

Tom ha una cotta per te.

Она к тебе неровно дышит.

Lei ha una cotta per te.

Мне кажется, он к тебе неровно дышит.

Mi sembra che lui abbia una cotta per te.

По-моему, она ко мне неровно дышит.

Penso che lei abbia una cotta per me.

Он к тебе неровно дышит, это очевидно.

Lui ha una cotta per te, è evidente.

Мой банк на ладан дышит, вот-вот обанкротится.

La mia banca ha un piede nella fossa, è lì lì per fallire.

Мне кажется, что кто-то дышит мне в затылок.

Mi sembra che qualcuno mi fiati sul collo.

"По-моему, он к тебе неровно дышит". - "Да ладно, много ты понимаешь!"

"Penso che lui provi una cotta per te." - "Ma per favore, non capisci niente!"