Translation of "дорогие" in Italian

Дорогие друзья,

Cari amici,

Они дорогие.

- Sono costosi.
- Sono costose.

Учебники дорогие.

- I libri di testo sono costosi.
- I libri di testo sono cari.

Машины дорогие.

Le macchine sono care.

Дорогие товарищи!

Cari compagni!

Дорогие друзья!

Cari amici!

Эти дорогие.

- Questi sono costosi.
- Queste sono costose.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Queste scarpe sono troppo costose.

Деревянные стулья дорогие.

- Le seggiole di legno sono costose.
- Le seggiole in legno sono costose.
- Le sedie di legno sono costose.
- Le sedie in legno sono costose.

Эти драгоценности дорогие.

Questi gioielli sono cari.

Больницы очень дорогие.

Gli ospedali sono molto costosi.

Эти ботинки дорогие.

Questi stivali sono costosi.

Эти книги дорогие.

Questi libri sono cari.

Трюфели очень дорогие.

I tartufi sono molto costosi.

- Том купил дорогие часы.
- Том купил дорогие наручные часы.

Tom ha comprato un orologio costoso.

Билеты на самолёт дорогие?

- I biglietti dell'aereo sono costosi?
- I biglietti dell'aeroplano sono costosi?

Я ношу дорогие часы.

- Sto indossando un orologio costoso.
- Io sto indossando un orologio costoso.

На тебе дорогие серёжки.

- Stai indossando degli orecchini costosi.
- Sta indossando degli orecchini costosi.
- State indossando degli orecchini costosi.
- Tu stai indossando degli orecchini costosi.
- Lei sta indossando degli orecchini costosi.
- Voi state indossando degli orecchini costosi.

На них дорогие кольца.

- Stanno indossando degli anelli costosi.
- Loro stanno indossando degli anelli costosi.

Стройматериалы теперь очень дорогие.

- I materiali di costruzione sono molto cari ora.
- I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
- I materiali di costruzione sono molto costosi ora.
- I materiali di costruzione sono molto costosi adesso.

Стройматериалы сейчас очень дорогие.

- I materiali di costruzione sono molto cari ora.
- I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
- I materiali di costruzione sono molto costosi ora.
- I materiali di costruzione sono molto costosi adesso.

Дорогие братья и сестры!

Cari fratelli e sorelle!

Мэри носит дорогие украшения.

Mary indossa gioielli costosi.

Строительные материалы сейчас дорогие.

I materiali di costruzione sono costosi al momento.

Почему учебники такие дорогие?

- Perché i libri di testo sono così costosi?
- Perché i libri di testo sono così cari?

Лекарства были очень дорогие.

Le medicine erano molto care.

- У него очень дорогие часы.
- У него есть очень дорогие часы.

- Ha un orologio molto costoso.
- Lui ha un orologio molto costoso.

Том носит очень дорогие часы.

Tom sta indossando un orologio molto costoso.

Они носят очень дорогие кольца.

Stanno indossando degli anelli molto costosi.

Дома в городе очень дорогие.

Le case sono molto costose in città.

Сегодня изделия ручной работы очень дорогие.

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

Я хочу купить более дорогие часы.

- Voglio comprare un orologio più costoso.
- Io voglio comprare un orologio più costoso.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

- I materiali di costruzione sono costosi ora.
- I materiali di costruzione sono costosi adesso.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

Gli diede un orologio costoso.

Эти солнечные очки были очень дорогие.

Questi occhiali da sole erano molto costosi.

В этом году билеты более дорогие.

Quest'anno i biglietti sono più cari.

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

Trovo quelle scarpe troppo costose.

Те часы не такие дорогие, как эти.

Quegli orologi non sono così cari come questi.

- Деревянные стулья дорогие.
- Стулья из дерева - это дорого.

- Le seggiole di legno sono costose.
- Le seggiole in legno sono costose.
- Le sedie di legno sono costose.
- Le sedie in legno sono costose.

потому что они представляют себе очень дорогие электрические машины,

perché pensa alle costose macchine elettriche

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"Cari fratelli, spero stiate bene.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Gli ospedali sono molto costosi.

Дорогие друзья, горячо поздравляю всех вас с праздником святой Пасхи!

Cari amici, tantissimi auguri di una buona e santa Pasqua ad ognuno di voi!

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.

Tom voleva comprare quegli occhiali da sole ma erano troppo cari.

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

- У меня самые лучшие друзья на свете!
- У меня самые дорогие друзья на свете!

Ho gli amici più dolci del mondo!

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.