Translation of "вы" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "вы" in a sentence and their italian translations:

- Вы летали.
- Вы воровали.
- Вы летели.
- Вы крали.

- Volava.
- Lei volava.
- Rubava.
- Lei rubava.
- Rubavate.
- Voi rubavate.
- Volavate.
- Voi volavate.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Вы эксперт.
- Вы специалист.
- Вы знаток.

Siete un esperto.

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?

- Вы выйдете замуж.
- Вы женитесь.
- Вы поженитесь.
- Вы собираетесь жениться.
- Вы собираетесь замуж.
- Вы собираетесь пожениться.

- State per sposarvi.
- Voi state per sposarvi.
- Sta per sposarsi.
- Lei sta per sposarsi.

- Вы ели?
- Вы кушали?
- Вы уже поели?

- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

Помните, вы вы главного.

Ricordati, decidi tu.

- Вы торопитесь?
- Вы спешите?

- Siete di fretta?
- Voi siete di fretta?
- È di fretta?
- Lei è di fretta?

- Опять Вы?
- Опять вы?

- Ancora voi?
- Ancora lei?

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

- Вы молоды.
- Вы молодые.

Siete giovani.

- Вы больны.
- Вы болеете.

- Siete malate.
- Voi siete malate.

- Кто вы?
- Вы кто?

- Chi è?
- Chi siete?

- Вы мертвы.
- Вы умерли.

- Siete morti.
- Voi siete morti.

- Вы слышали.
- Вы услышали.

- Ha sentito.
- Lei ha sentito.
- Avete sentito.
- Voi avete sentito.

- Вы росли.
- Вы взрослели.

- Crebbe.
- Lei crebbe.

- Вы умный.
- Вы умные.

Siete intelligenti.

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

- Vince.
- Lei vince.
- Vincete.
- Voi vincete.

- Вы заснули.
- Вы уснули.

- Vi siete addormentati.
- Voi vi siete addormentati.

- Вы выиграете.
- Вы победите.

- Vincerà.
- Lei vincerà.
- Vincerete.
- Voi vincerete.

- Вы подписали?
- Вы подписались?

- Avete firmato?
- Voi avete firmato?
- Ha firmato?
- Lei ha firmato?

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Siete voi gli esperti.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

- Вы китайцы?
- Вы китаянки?

Siete cinesi?

- Вы жульничали.
- Вы списывали.

Stavate barando.

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- Вы молодой.
- Вы молодая.

Siete giovane.

- Вы уснули?
- Вы заснули?

- Si è addormentato?
- Si è addormentata?

- Где вы?
- Где Вы?

- Dove siete?
- Dov'è?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- Вы неисправимы.
- Вы неисправимая.

- È incorreggibile.
- Lei è incorreggibile.

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

- Sei canadese?
- Tu sei canadese?
- È canadese?
- Lei è canadese?
- Siete canadesi?
- Voi siete canadesi?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

- Sei cinese?
- Siete cinesi?
- Tu sei cinese?
- Lei è cinese?
- Voi siete cinesi?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Sei vegetariano?
- Tu sei vegetariano?
- Sei vegetariana?
- Tu sei vegetariana?
- È vegetariano?
- Lei è vegetariano?
- È vegetariana?
- Lei è vegetariana?
- Siete vegetariani?
- Voi siete vegetariani?
- Siete vegetariane?
- Voi siete vegetariane?

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

- Вы оба симпатичные.
- Вы обе симпатичные.
- Вы оба прелестны.
- Вы обе прелестны.

- Siete entrambe belle.
- Siete entrambe carine.

- Вы серьёзно?
- Вы серьёзно говорите?

- Parla seriamente?
- Lei parla seriamente?
- Parlate seriamente?
- Voi parlate seriamente?

- Вы голодны.
- Вы хотите есть.

- Ha fame.
- Lei ha fame.
- Avete fame.
- Voi avete fame.

- Вы захотите есть.
- Вы проголодаетесь.

- Avrà fame.
- Lei avrà fame.
- Avrete fame.
- Voi avrete fame.

- Вы ложились спать.
- Вы ложились.

- Andò a letto.
- Lei andò a letto.

- Вы были мокрые.
- Вы промокли.

- Eravate bagnati.
- Voi eravate bagnati.

- Вы начнёте.
- Вы сейчас начнёте.

- Sta per cominciare.
- Lei sta per cominciare.
- Sta per iniziare.
- Lei sta per iniziare.

- Вы поедите.
- Вы будете есть.

- State per mangiare.
- Voi state per mangiare.
- Sta per mangiare.
- Lei sta per mangiare.

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

- È libero?
- Lei è libero?
- È libera?
- Lei è libera?

- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Avete vinto?

- Вы пьяные?
- Вы что, пьяный?

Siete ubriachi?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Da dove venite?

- Вы слушаете?
- Вы меня слушаете?

Mi state ascoltando?

- Вы обещали!
- Вы же обещали!

Avete promesso!

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Voi siete le sue figlie.

- Вы приготовите кофе.
- Вы сделаете кофе.
- Вы сварите кофе.

- State per preparare del caffè.
- Voi state per preparare del caffè.
- Sta per preparare del caffè.
- Lei sta per preparare del caffè.

- Вы оба лжецы.
- Вы обе лгуньи.
- Вы оба лгуны.

- Siete entrambi dei bugiardi.
- Siete entrambe delle bugiarde.

- Вы оба пьяны?
- Вы оба пьяные?
- Вы обе пьяные?

- Siete entrambi ubriachi?
- Siete entrambe ubriache?

- Вы собираетесь пойти?
- Вы собираетесь идти?
- Вы собираетесь ехать?

Avete intenzione di andare?

- Зачем вы вернулись?
- Почему вы вернулись?
- Вы чего вернулись?

Perché siete tornati?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?

- Dove abita?
- Dove abitate?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Non avete fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Prendete il treno?
- Prende il treno?

- Ошибку совершили вы.
- Это вы совершили ошибку.
- Ошибку сделали вы.
- Это вы сделали ошибку.

- L'errore l'avete fatto voi.
- Siete stati voi a fare l'errore.

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

- Hai imbrogliato.
- Tu hai imbrogliato.
- Ha imbrogliato.
- Lei ha imbrogliato.
- Avete imbrogliato.
- Voi avete imbrogliato.

- Вы идёте туда одни.
- Вы едете туда одни.
- Вы идёте одни.
- Вы едете одни.

- Ci andate da soli.
- Voi ci andate da soli.

- О ком вы говорите?
- Вы о ком?
- О ком вы?
- Про кого вы говорите?

- Di chi state parlando?
- Di chi sta parlando?

- Вы это нарочно?
- Вы это нарочно делаете?
- Вы это специально?
- Вы это специально делаете?

Fate questo di proposito?

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

- Sei sordo?
- Sei sorda?
- Siete sordi?
- Siete sorde?
- È sordo?
- È sorda?

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

- È meraviglioso.
- È magnifico.
- Sei meraviglioso.
- Tu sei meraviglioso.
- Sei meravigliosa.
- Tu sei meravigliosa.
- Sei magnifico.
- Tu sei magnifico.
- Sei magnifica.
- Tu sei magnifica.
- Siete meravigliosi.
- Voi siete meravigliosi.
- Siete meravigliose.
- Voi siete meravigliose.
- Siete magnifici.
- Voi siete magnifici.
- Siete magnifiche.
- Voi siete magnifiche.
- Lei è meraviglioso.
- È meravigliosa.
- Lei è meravigliosa.
- Lei è magnifico.
- È magnifica.
- Lei è magnifica.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- Ты заразный.
- Вы заразные.
- Вы заразная.
- Вы заразный.
- Ты заразная.

- Sei contagioso.
- Tu sei contagioso.
- Sei contagiosa.
- Tu sei contagiosa.
- È contagiosa.
- Lei è contagiosa.
- È contagioso.
- Lei è contagioso.
- Siete contagiosi.
- Voi siete contagiosi.
- Siete contagiose.
- Voi siete contagiose.
- Sei contagiato.
- Tu sei contagiato.
- Sei contagiata.
- Tu sei contagiata.
- È contagiata.
- Lei è contagiata.
- È contagiato.
- Lei è contagiato.
- Siete contagiati.
- Voi siete contagiati.
- Siete contagiate.
- Voi siete contagiate.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Siete giapponesi?
- Sei giapponese?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Tu sei giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Ты неграмотный?
- Ты неграмотная?
- Вы неграмотный?
- Вы неграмотная?
- Вы неграмотные?

- Sei analfabeta?
- Tu sei analfabeta?
- È analfabeta?
- Lei è analfabeta?
- Siete analfabeti?
- Voi siete analfabeti?
- Siete analfabete?
- Voi siete analfabete?

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

- Sei coraggioso?
- Sei coraggiosa?
- È coraggioso?
- È coraggiosa?
- Siete coraggiosi?
- Siete coraggiose?

- Ты храбрый.
- Ты храбрая.
- Вы храбрый.
- Вы храбрая.
- Вы храбрые.

- Sei coraggioso.
- Tu sei coraggioso.
- Sei coraggiosa.
- Tu sei coraggiosa.
- È coraggiosa.
- Lei è coraggiosa.
- È coraggioso.
- Lei è coraggioso.
- Siete coraggiosi.
- Voi siete coraggiosi.
- Siete coraggiose.
- Voi siete coraggiose.

- Ты необыкновенный.
- Ты необыкновенная.
- Вы необыкновенный.
- Вы необыкновенная.
- Вы необыкновенные.

- È straordinario.
- È straordinaria.
- Sei straordinario.
- Tu sei straordinario.
- Sei straordinaria.
- Tu sei straordinaria.
- Lei è straordinaria.
- Lei è straordinario.
- Siete straordinari.
- Voi siete straordinari.
- Siete straordinarie.
- Voi siete straordinarie.

- Ты модный.
- Ты модная.
- Вы модный.
- Вы модная.
- Вы модные.

- Sei alla moda.
- Tu sei alla moda.
- È alla moda.
- Lei è alla moda.
- Siete alla moda.
- Voi siete alla moda.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

- È pigro.
- Sei pigro.
- Tu sei pigro.
- Sei pigra.
- Tu sei pigra.
- Lei è pigro.
- È pigra.
- Lei è pigra.
- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

- Ты упрямый.
- Ты упрямая.
- Вы упрямый.
- Вы упрямая.
- Вы упрямые.

- È ostinata.
- Lei è ostinata.
- Sei ostinato.
- Tu sei ostinato.
- Sei ostinata.
- Tu sei ostinata.
- È ostinato.
- Lei è ostinato.
- Siete ostinati.
- Voi siete ostinati.
- Siete ostinate.
- Voi siete ostinate.

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Ты худой.
- Ты худая.
- Вы худой.
- Вы худая.
- Вы худые.

- È magro.
- Sei magro.
- Tu sei magro.
- Sei magra.
- Tu sei magra.
- È magra.
- Lei è magra.
- Lei è magro.
- Siete magri.
- Voi siete magri.
- Siete magre.
- Voi siete magre.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

- Sei mia.
- Sei mio.

- Вы слепой?
- Вы слепая?
- Ты слепой?
- Ты слепая?
- Вы слепые?

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

- Ты жестокий.
- Вы жестокая.
- Вы жестокий.
- Вы жестокие.
- Ты жестокая.

- È crudele.
- Tu sei crudele.
- Sei crudele.
- Lei è crudele.
- Siete crudeli.
- Voi siete crudeli.

- Вы иностранец? А откуда Вы?
- Иностранец? И откуда же вы?

Straniero? E di dove sei?

- Ты русская?
- Вы русский?
- Ты русский?
- Вы русская?
- Вы русские?

- Siete russi?
- Sei russo?
- Tu sei russo?
- Sei russa?
- Tu sei russa?
- È russo?
- Lei è russo?
- È russa?
- Lei è russa?
- Voi siete russi?
- Siete russe?
- Voi siete russe?

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы об этом знаете?

Lo conoscete?