Translation of "быстрый" in Italian

Тони — быстрый бегун.

Tony è un corridore veloce.

Том недостаточно быстрый.

Tom non è abbastanza veloce.

Он очень быстрый.

- È molto veloce.
- Lui è molto veloce.

Ты самый быстрый.

Sei il più veloce.

Я очень быстрый.

- Sono molto rapido.
- Io sono molto rapido.
- Sono molto rapida.
- Io sono molto rapida.

Том быстрый водитель.

Tom è un conducente veloce.

Я самый быстрый.

- Sono il più veloce.
- Sono il più rapido.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.
- Grazie per la sua rapida risposta.
- Grazie per la vostra rapida risposta.

- Спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо за твой быстрый ответ.
- Большое спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо за твой быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ!

- Grazie della tua rapida risposta.
- Grazie per la tua rapida risposta.

- Спасибо вам за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

- Grazie della sua rapida risposta.
- Grazie della vostra rapida risposta.

Почему ты такой быстрый?

Perché sei così rapido?

Я не такой быстрый.

- Non sono così veloce.
- Io non sono così veloce.

- Том быстр.
- Том быстрый.

Tom è veloce.

Это самый быстрый автомобиль.

- Quella è la macchina più veloce.
- Quella è l'auto più veloce.
- Quella è l'automobile più veloce.
- È la macchina più veloce.
- È l'auto più veloce.
- È l'automobile più veloce.

Мой интернет недостаточно быстрый.

- La mia connessione a Internet non è sufficientemente veloce.
- La mia connessione ad Internet non è sufficientemente veloce.

Он всегда такой быстрый!

È sempre così veloce!

Какой это быстрый самолёт!

Com'è veloce l'aereo!

Кто здесь самый быстрый?

- Chi è il più veloce qui?
- Chi è la più veloce qui?

- Я быстрый.
- Я быстрая.

- Sono veloce.
- Io sono veloce.

Их удивил быстрый рост города.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

- Abbiamo preso la via più rapida.
- Noi abbiamo preso la via più rapida.

Конь, которого ты купила, быстрый.

- Il cavallo che hai comprato è veloce.
- Il cavallo che ha comprato è veloce.
- Il cavallo che avete comprato è veloce.

Это самый быстрый поезд в мире.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

Том не такой быстрый, как я.

Tom non è veloce come me.

Я не такой быстрый, как Том.

Non sono veloce com Tom.

Он самый быстрый бегун в нашем классе.

È il corridore più veloce nella nostra classe.

Усейн Болт - самый быстрый человек в мире.

Usain Bolt è l'uomo più veloce del mondo.

- Ты недостаточно быстр.
- Ты не достаточно быстрый.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Какой самый быстрый способ добраться до Бостона?

Qual è il modo più veloce per andare a Boston?

- Я бегаю быстрее всех.
- Я самый быстрый бегун.

- Sono il corridore più veloce.
- Io sono il corridore più veloce.

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Быстрый твой автомобиль.
- У тебя быстрая машина.
- У вас быстрая машина.

- La tua macchina è veloce.
- La tua automobile è veloce.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

- У неё очень быстрый интеллект.
- Она очень быстро соображает.
- У неё мгновенная реакция.

- Ha una mente molto rapida.
- Lei ha una mente molto rapida.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Я самый быстрый читатель из всех, что ты видел! Я закончу читать эту книгу быстрее, чем ты глазом моргнёшь!

Sono il lettore più veloce che che tu abbia mai visto! Finirò questo libro prima che tu possa sbattere le ciglia!

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.