Translation of "благодарна" in Italian

Я очень вам благодарна.

E sono grata a voi.

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

- Sono grato.
- Io sono grato.
- Sono grata.
- Io sono grata.

- Я был бы благодарен.
- Я была бы благодарна.

- Ne sarei grato.
- Ne sarei grata.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

io sono immensamente grata per la vita,

- Я очень за это благодарен.
- Я очень за это благодарна.

- Ne sono molto grato.
- Io ne sono molto grato.
- Ne sono molto grata.
- Io ne sono molto grata.

- Я благодарен за то, что жив.
- Я благодарна за то, что жива.

- Sono grato di essere vivo.
- Io sono grato di essere vivo.
- Sono grata di essere viva.
- Io sono grata di essere viva.

- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
- Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.

- Gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
- Io gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.