Translation of "Оглядываясь" in Italian

Не оглядываясь, он бежал до самого дома.

Senza guardarsi indietro, lui corse fino a casa.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,