Translation of "беду" in Italian

Том предчувствовал беду.

Tom preannunciò che ci sarebbero stati problemi.

Я попал в беду.

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

Ты попал в беду?

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

- Я знал, что ты попадёшь в беду.
- Я знал, что вы попадёте в беду.

Sapevo che ti saresti messo nei guai.

Я не хотел попасть в беду.

- Non volevo finire nei guai.
- Io non volevo finire nei guai.

Я не хочу попасть в беду.

Non voglio avere problemi.

- Я чую неприятности.
- Я чую беду.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

Если ты не будешь осторожным, ты попадёшь в беду.

Se non stai attento, finirai nei guai.

Если бы он остался в тот день дома, то не попал бы в беду.

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.