Translation of "понравится" in Finnish

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.
- Тебе понравится.
- Вам понравится.

Sinä tulet pitämään siitä.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Toivon että pidät siitä.

- Думаю, Том тебе понравится.
- Думаю, Том вам понравится.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

Вам это понравится.

Sinä tulet pitämään siitä.

Им это понравится.

He tulevat pitämään siitä.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Toivon, että pidät siitä.

Ему это не понравится.

Hän ei tule pitämään tästä.

- Я думал, что вам это понравится.
- Я думал, что тебе это понравится.

- Luulin että pitäisit siitä.
- Uskoin että pitäisit siitä.

Надеемся, вам у нас понравится.

- Toivomme, että nautitte vierailustanne.
- Toivomme, että nautit vierailustasi.

Я думаю, вам очень понравится пикник.

Luulen, että nautit eväsretkestä.

Боюсь, мой совет тебе не понравится.

Pelkään pahoin, että et tule pitämään minun neuvostani.

- Мэри это понравится.
- Мэри его полюбит.

Mary tulee pitämään siitä.

Я знал, что Том вам понравится.

Tiesin, että pitäisitte Tomista.

Я знал, что Том тебе понравится.

Tiesin, että pitäisit Tomista.

- Как думаешь, Тому понравится подарок, который я ему купил?
- Как думаете, Тому понравится подарок, который я ему купил?

Uskotko Tomin pitävän lahjasta, jonka hänelle ostin?

В таких местах ползучим тварям и змеям понравится.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

Разве я не говорил тебе, что Тому это не понравится?

Enkö minä sanonutkin sinulle, ettei Tom pitäisi siitä?

- Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
- Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.