Translation of "понравится" in English

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.
- Тебе понравится.
- Вам понравится.

You're going to like it.

- Тебе Том понравится.
- Вам понравится Том.
- Том тебе понравится.
- Том вам понравится.

You'll like Tom.

- Тому это понравится.
- Тому понравится.

- Tom will like it.
- Tom is going to like this.
- Tom is going to like that.
- Tom will like this.

- Попробуй! Тебе понравится.
- Попробуй. Тебе понравится.
- Попробуйте. Вам понравится.

- Try it. You'll like it.
- Try it. You will like it.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

- Вам понравится Германия.
- Тебе понравится Германия.

You will like Germany.

- Она вам понравится.
- Она им понравится.

- You're going to like her.
- You'll like her.

- Надеемся, тебе понравится.
- Надеемся, вам понравится.

We hope you like it.

- Она тебе понравится.
- Она вам понравится.

- You're going to like her.
- You'll like her.

- Он тебе понравится.
- Он вам понравится.

You'll like him.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.

- Тебе не понравится.
- Вам не понравится.

You won't enjoy it.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope you like it.
- I hope that you like it.
- I hope you enjoy it.

- Попробуй. Тебе понравится.
- Попробуйте. Вам понравится.

- Try it. You'll like it.
- Try it. You will like it.

- Австралия тебе понравится.
- Австралия вам понравится.

You'll like Australia.

- Бостон тебе понравится.
- Бостон вам понравится.

You'll like Boston.

- Тебе определенно понравится здесь.
- Тебе здесь определённо понравится.
- Вам здесь определённо понравится.
- Тебе здесь непременно понравится.
- Вам здесь непременно понравится.

- You will definitely like it here.
- You'll definitely like it here.

- Тебе тут не понравится.
- Вам тут не понравится.
- Тебе здесь не понравится.
- Вам здесь не понравится.

You won't like it here.

- Тебе Том не понравится.
- Вам Том не понравится.
- Том вам не понравится.
- Том тебе не понравится.

You won't like Tom.

- Надеюсь, оно тебе понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.

I hope you like it.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, он вам понравится.
- Надеюсь, она вам понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

I hope that you will like it.

- Я думаю, тебе это понравится.
- Думаю, тебе это понравится.
- Я думаю, вам это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

I think you're going to like it.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

I hope you like this.

- Я уверена, он тебе понравится.
- Уверен, он тебе понравится.
- Уверен, он вам понравится.

I'm sure you'll like him.

- Ему это не понравится.
- Ей это не понравится.

- He won't be pleased.
- She won't be pleased.
- She won't like this.

- Думаешь, ему понравится?
- Ты думаешь, ему это понравится?

- Do you think he will like it?
- Do you think he'll like it?

- Думаешь, ему это понравится?
- Думаете, ему это понравится?

Do you think he will like that?

- Думаешь, ей это понравится?
- Думаете, ей это понравится?

Do you think she will like that?

- Тебе это не понравится.
- Вам это не понравится.

You're not going to like this.

- Тебе понравится здесь работать.
- Вам понравится здесь работать.

You'll enjoy working here.

- Тому это не понравится.
- То́му это не понравится.

Tom won't like this.

- Надеюсь, Том вам понравится.
- Надеюсь, Том тебе понравится.

I hope you like Tom.

- Надеюсь, тебе понравится вино.
- Надеюсь, вам понравится вино.

I hope you'll like the wine.

- Думаю, тебе это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

- I think you'll like it.
- I think you're going to like it.

- Он тебе не понравится.
- Он вам не понравится.

You won't like him.

- Думаешь, Тому это понравится?
- Думаете, Тому это понравится?

- Do you think Tom will like this?
- Do you think that Tom will like this?

- Думаю, Том тебе понравится.
- Думаю, Том вам понравится.

I think you're going to like Tom.

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

Do you think Tom will like the concert?

- Уверен, она тебе понравится.
- Уверен, она вам понравится.

I'm sure you'll like her.

- Надеюсь, представление тебе понравится.
- Надеюсь, представление вам понравится.

I hope you enjoy the show.

- Думаю, тебе здесь понравится.
- Думаю, вам здесь понравится.

I think you're going to like it here.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.

- Думаю, Бостон тебе понравится.
- Думаю, Бостон вам понравится.

I think you're going to like Boston.

- Думаю, мне тут понравится.
- Думаю, мне здесь понравится.

I think I'll enjoy being here.

- Надеюсь, тебе понравится спектакль.
- Надеюсь, представление тебе понравится.

I hope you enjoy the show.

- Надеюсь, вам понравится спектакль.
- Надеюсь, представление вам понравится.

I hope you enjoy the show.

- Думаю, тебе понравится десерт.
- Думаю, вам понравится десерт.

- I think you'll like the dessert.
- I think that you'll like the dessert.

- Тебе здесь определённо понравится.
- Тебе здесь непременно понравится.

You will definitely like it here.

- Я думаю, тебе понравится этот.
- Я думаю, тебе понравится эта.
- Я думаю, тебе понравится это.
- Я думаю, вам понравится этот.
- Я думаю, вам понравится эта.
- Я думаю, вам понравится это.

I think you're going to like this one.

- Думаю, этот тебе больше понравится.
- Думаю, эта тебе больше понравится.
- Думаю, это тебе больше понравится.
- Думаю, этот вам больше понравится.
- Думаю, эта вам больше понравится.
- Думаю, это вам больше понравится.

- I think you'll like this one better.
- I think that you'll like this one better.

Мне это понравится.

I'm going to enjoy this.

Вам это понравится.

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.
- You'll love this.

Тому здесь понравится.

Tom is going to love it here.

Это понравится отцу.

- That will please my father.
- That'll please my father.

Тому это понравится.

Tom is going to like this.

Она тебе понравится.

- You're going to like her.
- You'll like them.
- You'll like her.

Им это понравится.

They'll like it.

Ему это понравится.

He will like it.

Ей это понравится.

She will like it.

Надеюсь, тебе понравится.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

Вам не понравится.

You won't enjoy it.

Тебе не понравится.

You won't enjoy it.

Думаешь, Тому понравится?

- Do you think Tom will like it?
- Do you think that Tom will like it?

Ей это понравится?

Will she like it?

Ему это понравится?

Will he like it?

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

- Я думал, вам понравится.
- Я думал, тебе это понравится.
- Я думал, вам это понравится.

- I thought you'd enjoy that.
- I thought that you'd enjoy that.

- Думаю, тебе понравится этот фильм.
- Я думаю, тебе фильм понравится.
- Я думаю, вам фильм понравится.
- Я думаю, фильм тебе понравится.
- Я думаю, фильм вам понравится.

I think you'll enjoy this movie.

- Вам понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать на меня.
- Вам понравится работать на меня.

You're going to like working for me.

- Я подумал, вам это понравится.
- Я подумал, тебе это понравится.
- Я думал, тебе это понравится.
- Я думал, вам это понравится.

- I thought you'd enjoy this.
- I thought that you'd enjoy this.

- Я подумал, тебе не понравится.
- Я думал, тебе не понравится.
- Я думал, вам не понравится.
- Я подумал, вам не понравится.

- I thought you wouldn't like it.
- I thought that you wouldn't like it.

- Думаю, тебе понравится эта книга.
- Думаю, вам понравится эта книга.
- Думаю, эта книга тебе понравится.
- Думаю, эта книга вам понравится.

- I think you'll like this book.
- I think that you'll like this book.

- Я думал, тебе понравится.
- Я думал, тебе это понравится.

- I thought you'd enjoy that.
- I thought you would love it.

- Надеюсь, тебе нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

- Тебе это точно понравится.
- Я уверен, что тебе это понравится.
- Я уверен, что вам это понравится.
- Я уверена, что тебе это понравится.
- Я уверена, что вам это понравится.

I'm sure you're going to like this.

- Не уверен, что тебе это понравится.
- Не уверен, что вам это понравится.
- Не уверен, что тебе понравится.
- Не уверен, что вам понравится.

- I'm not sure you'll like it.
- I'm not sure that you'll like it.

- Я уверен, что ей понравится.
- Я уверена, что ей понравится.
- Я уверен, что ей это понравится.
- Я уверена, что ей это понравится.

I'm sure she'll like it.

- Я уверен, что ему понравится.
- Я уверена, что ему понравится.
- Я уверен, что ему это понравится.
- Я уверена, что ему это понравится.

I'm sure he'll like it.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

We hope you will enjoy the show.

- Думаешь, ему понравится мой подарок?
- Думаете, ему понравится мой подарок?

Do you think he will like my gift?