Translation of "соврал" in Italian

Ты явно соврал.

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

Ладно, я соврал.

OK, ho mentito.

Том соврал мне.

Tom mi ha mentito.

Он с лёгкостью соврал.

Lui ha mentito facilmente.

- Том солгал.
- Том соврал.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Почему Том мне соврал?

Perché Tom mi ha mentito?

Почему Том соврал Мэри?

Perché Tom ha mentito a Mary?

Думаю, Том мне соврал.

Io penso che Tom mi stesse mentendo.

Поэтому я и соврал.

Ecco perché ho mentito.

- Я солгал.
- Я соврал.

Mentivo.

Я знаю, что Том соврал.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

Извини, что я тебе соврал.

- Mi dispiace di averti mentito.
- Mi dispiace di avervi mentito.
- Mi dispiace di averle mentito.

Кто знает, почему Том соврал?

Chi sa perché Tom ha mentito?

- Скажи им, что ты соврал.
- Скажи им, что соврал.
- Скажи им, что солгал.

- Di' loro che hai mentito.
- Dica loro che ha mentito.
- Dite loro che avete mentito.

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!

- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom ci ha mentito.

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

- Tom ha mentito a Mary?
- Tom mentì a Mary?

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.

- È chiaro che mentiva.
- È chiaro che ha mentito.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

Mio fratello mi ha mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Lui ha chiaramente mentito.

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom mentiva.

Том пожалел о том, что соврал.

- Tom si è pentito di aver mentito.
- Tom si è pentito di avere mentito.
- Tom si pentì di aver mentito.
- Tom si pentì di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di aver mentito.
- Tom si rammaricò di avere mentito.
- Tom si rammaricò di aver mentito.

Я скажу тебе правду: я тебе соврал.

Ti dirò la verità, ti ho mentito.

Том соврал, что может говорить по-французски.

- Tom ha mentito riguardo all'essere in grado di parlare in francese.
- Tom mentì riguardo all'essere in grado di parlare in francese.

Я бы соврал, если бы сказал нет.

Mentirei se dicessi di no.

- Я не знаю, почему Том солгал.
- Я не знаю, почему Том соврал.
- Я не знаю, зачем Том соврал.

Non so perché Tom abbia mentito.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Infatti ha mentito.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

- Il mio amico mi ha mentito.
- La mia amica mi ha mentito.
- Il mio amico mi mentì.
- La mia amica mi mentì.

- Думаю, Том нам солгал.
- Думаю, Том нам соврал.

- Penso che Tom ci abbia mentito.
- Io penso che Tom ci abbia mentito.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

- Tom mi ha mentito.
- Tom mi mentì.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Tom ci ha mentito.
- Tom ci mentì.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Perché Tom ha mentito?

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!
- Вы нам солгали!

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.
- Le hai mentito.
- Tu le hai mentito.
- Le avete mentito.
- Voi le avete mentito.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ci ha mentito.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

- Интересно, почему Том нам соврал.
- Интересно, почему Том нас обманул.

Mi chiedo perché Tom ci abbia mentito.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

- Я знаю, что Том нам солгал.
- Я знаю, что Том нам соврал.

So che Tom ci ha mentito.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

Sappiamo che Tom ci ha mentito.

- Том не стал бы лгать.
- Том бы не стал врать.
- Том бы не соврал.

Tom non avrebbe mentito.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

So che Tom ha mentito.

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

- So che hai mentito a Tom.
- So che ha mentito a Tom.
- So che avete mentito a Tom.

- Я бы никогда тебя не обманул.
- Я бы никогда вас не обманул.
- Я бы никогда вас не обманула.
- Я бы никогда тебя не обманула.
- Я бы никогда тебе не соврал.
- Я бы никогда тебе не соврала.
- Я бы никогда вам не соврал.
- Я бы никогда вам не соврала.
- Я бы никогда тебе не наврал.
- Я бы никогда тебе не наврала.
- Я бы никогда вам не наврал.
- Я бы никогда вам не наврала.

- Non ti mentirei mai.
- Io non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Io non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.
- Io non le mentirei mai.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.