Translation of "Покрасить" in Italian

- Твой дом нужно покрасить.
- Ваш дом нужно покрасить.

- La tua casa ha bisogno di essere pitturata.
- La sua casa ha bisogno di essere pitturata.
- La vostra casa ha bisogno di essere pitturata.

Дом нужно покрасить.

La casa ha bisogno di una nuova tinteggiata.

Мне помогли покрасить забор.

Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.

Эти ворота нужно покрасить.

Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.

Мой дом надо покрасить.

La mia casa ha bisogno di essere pitturata.

Я помог Тому покрасить забор.

Ho aiutato Tom a pitturare lo steccato.

Том помог нам покрасить забор.

Tom ci ha aiutato a dipingere la palizzata.

Нам скоро придётся покрасить наш сарай.

Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

Она хочет покрасить волосы в красный цвет.

Lei vuole tingersi i capelli di rosso.

Том хотел покрасить забор в белый цвет.

Tom voleva pitturare il recinto di bianco.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

- Vuole tingersi i capelli di rosso.
- Lei vuole tingersi i capelli di rosso.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы покрасить эту комнату.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

- На то, чтобы покрасить эту комнату, ушло бы не меньше трёх часов.
- На покраску этой комнаты ушло бы не меньше трёх часов.
- Покраска этой комнаты заняла бы минимум три часа.

Ci vorranno non meno di tre ore per verniciare questa camera.