Translation of "Гремучая" in Italian

Гремучая змея.

Un serpente a sonagli.

Это гремучая змея.

Un serpente a sonagli.

Смотрите. Гремучая змея.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Тома укусила гремучая змея.

Tom è stato morso da un serpente a sonagli.

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Il morso di un serpente a sonagli può essere mortale. Cautela.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе.

C'era una miscela esplosiva nella sua testa contenente sentimenti di inferiorità e visioni di onnipotenza.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.