Translation of "Боже" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Боже" in a sentence and their italian translations:

Боже!

Oh, mamma!

Боже.

Oh mamma.

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

Oh mio Dio!

Боже. Нет!

Oh, diavolo.

О Боже!

Oh, mamma!

О Боже.

Oh, mamma!

Боже упаси!

Dio ce ne scampi!

Боже правый!

- Buon Dio.
- Santo cielo.

- О, Боже мой!
- О господи!
- О боже!

Oh mio Dio!

Боже Мой, Боже Мой! Почто Ты Меня оставил?

Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?

Боже, меня затягивает.

Oddio, mi sta risucchiando.

Боже, что происходит?

"Oddio, che succede?"

Боже, храни Королеву!

Dio salvi la Regina.

Боже, благослови Америку.

Dio benedica l'America.

Боже, брей Королеву!

- Dio rasi la Regina!
- Che Dio rasi la Regina!
- Dio depili la Regina!
- Che Dio depili la Regina!

О, Боже мой!

Oh, mio Dio!

Боже, храни Украину!

Dio salvi l'Ucraina!

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

- Боже, брей Королеву!
- Боже, брей королеву!
- Пусть Бог бреет королеву!

Dio rasi la Regina!

Боже мой, что случилось?

- Mio Dio, cos'è successo?
- Mio Dio, che cos'è successo?
- Mio Dio, che è successo?

Боже мой, уже полседьмого!

Mio Dio, sono già le sei e mezza!

Боже мой, какие страдания!

Oh mio Dio, quanta sofferenza!

«Боже мой, это так круто.

"Mio Dio, ma è uno sballo!

- О, Боже мой!
- О господи!

Oh, mio Dio!

Боже правый, куда катится мир?

- Ma dove diavolo va il mondo?
- Ma dove diavolo sta andando il mondo?

Боже, пошли нам, пожалуйста, солнце!

- Dio, mandaci il sole, per favore!
- Dio, mandaci il sole, per piacere!

Боже мой, что я наделал?

O mio Dio, cosa ho combinato?

"Гляди, какой большой!" — "О боже!"

"Guarda quanto è grande!" - "Mio Dio!"

95 лет! Боже, храни королеву!

95 anni! Dio salvi la regina!

Боже, как я ненавижу свою работу!

- Dio, odio il mio lavoro.
- Dio, odio il mio impiego.

Боже, прости меня за потерянное время!

Dio mi perdoni per il tempo che ho perso!

Боже, я забыл очки, мне так неловко.

Mio Dio, ho dimenticato gli occhiali, che imbarazzo.

- Господи, дай нам терпения!
- Боже, дай нам терпение!

Dio, dacci la pazienza!

- О боже, у неё такое же платье, как у меня!
- О боже, на ней такое же платье, как у меня!
- О боже, на ней такое же платье, как и на мне!

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

- Боже мой, поверить не могу!
- Господи, поверить не могу!

Mio Dio, non ci credo!

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...