Translation of "«пожалеешь" in Italian

- Ты об этом ещё пожалеешь.
- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.

- Lo stai per rimpiangere.
- Tu lo stai per rimpiangere.

Не делай этого, пожалеешь!

Non farlo, ti dispiacerà!

- Ты пожалеешь об этом.
- Ты об этом пожалеешь.
- Вы об этом пожалеете.

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.
- Te ne pentirai.
- Ve ne pentirete.
- Tu te ne pentirai.
- Voi ve ne pentirete.

Ты пожалеешь о своих словах.

Ti pentirai di quello che hai detto.

- Ты не пожалеешь, что нанял нас.
- Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.

Non ti pentirai di averci assunto.

- Ты не пожалеешь, что нанял меня.
- Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.

Non ti pentirai di avermi assunto.

- Ты не пожалеешь, что нанял его.
- Ты не пожалеешь, что взял его на работу.

Non ti pentirai di averlo assunto.

Ты не пожалеешь, что нанял их.

Non ti pentirai di averli assunti.

Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.

- Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
- Prima o poi rimpiangerete la vostra pigrizia.

- Ты об этом пожалеешь!
- Вы об этом пожалеете!

- Lo rimpiangerete!
- Lo rimpiangerà!
- Lo rimpiangerai!
- La rimpiangerai!
- La rimpiangerà!
- La rimpiangerete!

Ты не пожалеешь, что взял её на работу.

Non ti pentirai di averla assunta.

Уверен, что ты никогда об этом не пожалеешь.

Sono sicuro che non te ne pentirai mai.

- Ты пожалеешь о том, что сделал.
- Вы пожалеете о том, что сделали.

- Rimpiangerai quello che hai fatto.
- Tu rimpiangerai quello che hai fatto.
- Rimpiangerà quello che ha fatto.
- Lei rimpiangerà quello che ha fatto.
- Rimpiangerete quello che avete fatto.
- Voi rimpiangerete quello che avete fatto.

- Вы не пожалеете об этом.
- Ты об этом не пожалеешь.
- Вы об этом не пожалеете.

Non ti puoi lamentare.

- Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
- Ты не пожалеешь, что взял их на работу.

Non vi pentirete di averci assunto.

- Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
- Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
- Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
- Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.

- Non te ne pentirai ad assumere Tom.
- Non se ne pentirà ad assumere Tom.
- Non ve ne pentirete ad assumere Tom.