Translation of "словах" in Italian

- В её словах есть скрытый смысл.
- В его словах есть скрытый смысл.

Le sue parole hanno un senso nascosto.

Я сомневаюсь в её словах.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

Я сомневаюсь в его словах.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

Не сомневайтесь в его словах.

- Non dubitare delle sue parole.
- Non dubitate delle sue parole.
- Non dubiti delle sue parole.

Они смелые только на словах.

Sono coraggiosi solo a parole.

Ты пожалеешь о своих словах.

Ti pentirai di quello che hai detto.

Вы пожалеете о своих словах.

Vi pentirete di quello che avete detto.

В словах Тома отсутствует логика.

Manca un nesso logico alle parole di Tom.

- Я сожалею, что так сказал.
- Я сожалею о своих словах.
- Я жалею о своих словах.
- Я жалею о сказанных мною словах.

Mi dispiace di aver detto così.

Почти всё обучение основано на словах.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

Это в двух словах не расскажешь.

- Non puoi dirlo in due parole.
- Non si può raccontare con due parole.

Доброта только на словах мне не нужна.

Della gentilezza delle tue parole non so cosa farmene.

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

Trovo difficile esprimere i miei pensieri in parole.

как важно сказать много в нескольких словах.

l'importanza di dire molto con poche parole.

Она честна на словах и на деле.

- È onesta nei fatti e nelle parole.
- Lei è onesta nei fatti e nelle parole.

В его словах нет абсолютно никакого смысла.

Nelle sue parole non c'è assolutamente alcun senso.

В словах Тома мало правды. Он любит приукрасить.

Nelle parole di Tom c'è poco di vero. Lui ama indorare.

- В его словах нет смысла.
- Он говорит бестолково.
- Его слова бессмысленны.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Позитивное мышление — это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.

Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.

Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.