Translation of "18%" in Hungarian

Мне было тогда 18 лет.

- Akkor tizennyolc éves voltam.
- Abban az időben 18 éves voltam.

передающий данные в пределах 18 метров

vételi távolsága kb. 18 méter,

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Tizennyolc éves vagyok.

Я родился 18 марта 1994 года.

1994. március 18-án születtem.

- Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
- Сегодня 18 июня и сегодня день рождения Мюриеля!

Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

Любой, кто старше 18 лет, считается взрослым.

Tizennyolc év felett mindenki felnőttnek számít.

Лицам, не достигшим 18 лет, вход запрещён.

Tizennyolc éven aluliaknak a belépés tilos.

- Он приехал 18 апреля.
- Он приехал восемнадцатого апреля.

Április tizennyolcadikán érkezett.

Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

Прошло 18 лет, у Эндрю, а это мой племянник,

Most, 18 évvel később, Andrewnak, aki az unokaöcsém,

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

Поток грязи, накрыв китайскую начальную школу, убил 18 детей.

Sárlavina betemetett egy kínai iskolát és megölt 18 gyermeket.

и я не могу озвучить их все за 18 минут.

és én képtelen vagyok 18 perc alatt mindre sort keríteni.

и в возрасте старше 18 лет им даже платят за это,

és ezért fizetést is kapnak 18 éves koruk után.

Лишь одного человека достаточно, чтобы заразить от 12 до 18 человек.

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.