Translation of "управляет" in Hungarian

Том управляет гостиницей.

Tom egy szállodát vezet.

Она управляет обувным магазином.

Ő egy cipőboltot vezet.

Мой дядя управляет гостиницей.

A nagybátyám egy szállodát üzemeltet.

- Капитан контролирует весь корабль.
- Капитан управляет всем кораблём.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.