Translation of "уйдёшь" in Hungarian

Я знал, что ты уйдёшь.

Tudtam, hogy abba fogod hagyni.

Пожалуйста, выключи свет, когда уйдёшь из комнаты.

Kérlek, ne feledkezz el a villanyról, amikor kimentél a szobából.

Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.

Miután elmentél magányos leszek.

Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.

Ha elmész, nagyon fogsz nekem hiányozni.

- Почему бы тебе не уйти от неё?
- Почему бы Вам не уйти от неё?
- Почему ты не уйдёшь от неё?
- Почему Вы не уйдёте от неё?

Miért nem hagyod el?

- Я вернусь после того, как ты уйдёшь.
- Я вернусь после того, как вы уйдёте.
- Я вернусь после того, как ты уедешь.
- Я вернусь после того, как вы уедете.
- Я вернусь после твоего ухода.
- Я вернусь после вашего ухода.
- Я вернусь после твоего отъезда.
- Я вернусь после вашего отъезда.

Visszajövök, ha elmentél.