Translation of "сумасшедшие" in Hungarian

Они сумасшедшие.

Ők őrültek.

Девушки сумасшедшие.

A lányok őrültek.

Мы сумасшедшие белки?

Mi őrült mókusok vagyunk?

Мы не сумасшедшие.

Nem ment el az eszünk.

Вы все сумасшедшие.

Neked elment az eszed.

Мы все сумасшедшие.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

Последние две недели были сумасшедшие!

Nagyon bolond volt az utolsó két hét.

и у вас есть сумасшедшие и смелые идеи,

és van néhány őrült, vakmerő ötletünk,

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Nektek mindannyian elment az eszetek?

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.