Translation of "судите" in Hungarian

Не судите меня.

Ne ítélkezz fölöttem.

Не судите о других по себе.

Ne magadhoz mérj másokat.

- Не суди меня.
- Не судите меня.

- Ne ítélkezz fölöttem.
- Ne ítélj meg engem.

Не судите о человеке по его имени.

Nem szabad az embereket a nevük alapján megítélni.

- Пожалуйста, не суди меня.
- Пожалуйста, не судите меня.

Kérlek, ne ítélj el engem!

Я сужу вас настолько, насколько вы, возможно, судите меня.

Annyira ítél el engem, amennyire én elítélem őt.

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!