Translation of "дух" in Hungarian

людской дух —

az emberi lélek ereje az,

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Ép testben ép lélek.

В-третьих, боевой дух.

Harmadsorban, a csapatok morálja.

и считается, что канадский дух инклюзивности

Ez vélhetően a kanadai összetartozási érzés miatt van,

Хотя он стар, его дух молод.

Bár idős, a szelleme fiatalos.

Я Тома на дух не переношу.

Utálom Tom stílusát.

Они нас на дух не переносят.

Ki nem állhatnak minket.

В этой квартире живёт злой дух.

Ebben a lakásban egy gonosz lélek lakik.

Его слова разбудили мой соревновательный дух.

Szavai felkeltették bennem a versenyszellemet.

Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.

A hegyeket látni lehetett messziről, látványuk lélegzetelállító volt.

Захватывающие дух достижения его короткой жизни положили начало эллинистической эпохе, когда греческие

A lélegzetelállító eredmények, melyeket a rövid élete alatt elért, megvetették alapját a hellenisztikus kornak: