Translation of "согласились" in Hungarian

Все согласились.

Mindenki egyetértett.

Мы все согласились.

Mindannyian egyetértettünk.

Мы не согласились.

Nem értettünk egyet.

Родители не согласились.

A szülők nem egyeztek bele.

- Они согласились с твоими условиями?
- Они согласились с вашими условиями?
- Они согласились на твои условия?
- Они согласились на ваши условия?

Elfogadták a feltételeidet?

Все согласились с решением.

A döntéssel mindenki egyetértett.

Некоторые люди бы не согласились.

Néhány ember félreértené.

- Все согласились?
- Все были согласны?

Mindenki egyetértett?

Спасибо, что согласились со мной встретиться.

Köszönöm, hogy beleegyezett a találkozóba.

- Ты согласился.
- Ты согласилась.
- Вы согласились.

- Egyetértettél.
- Beleegyeztél.

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

Megegyeztünk.

- Не все согласились.
- Не все были согласны.

Nem mindenki értett egyet.

Некоторые экономисты не согласились бы с этим утверждением.

- Egyes közgazdászok nem értenek egyet ezen állítással.
- Néhány közgazdász nem ért egyet ezzel a kijelentéssel.

- Мы договорились, что не будем договариваться.
- Мы согласились не искать согласия.
- Мы решили остаться каждый при своём мнении.

Egyetértünk abban, hogy nem értünk egyet.

- Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.
- Том и Мэри согласились уйти с вечеринки до полуночи.

Tom és Mary megegyeztek, hogy éjfél előtt elhagyják a partit.