Translation of "согласны" in Italian

- Мы оба согласны.
- Мы обе согласны.

- Siamo entrambi d'accordo.
- Siamo entrambe d'accordo.

- Вы не согласны?
- Они не согласны?

Non siete d'accordo?

Все согласны.

Tutti sono d'accordo.

Они согласны.

- Sono d'accordo.
- Loro sono d'accordo.

Все согласны?

Sono tutti d'accordo?

Мы согласны.

- Siamo d'accordo.
- Noi siamo d'accordo.

- Мы согласны с вами.
- Мы с вами согласны.
- Мы с тобой согласны.
- Мы согласны с тобой.

- Siamo d'accordo con te.
- Siamo d'accordo con voi.
- Siamo d'accordo con lei.

- Все с тобой согласны.
- Все с вами согласны.

- Tutti sono d'accordo con te.
- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.
- Sono tutti d'accordo con te.
- Sono tutti d'accordo con voi.
- Sono tutti d'accordo con lei.

- Они согласны с ним.
- Они с ним согласны.

Loro sono d'accordo con lui.

Мы были согласны.

- Eravamo d'accordo.
- Noi eravamo d'accordo.

Вы были согласны.

- Eravate d'accordo.
- Voi eravate d'accordo.
- Era d'accordo.
- Lei era d'accordo.

Они были согласны.

- Erano d'accordo.
- Loro erano d'accordo.

Не все согласны.

Non tutti sono d'accordo.

Мы тоже согласны.

Anche noi siamo d'accordo.

Вы не согласны?

Non siete d'accordo?

- Да, даже мои родители согласны.
- Да, мои родители тоже согласны.

Sì, anche mio padre e mia madre sono d'accordo.

- Мы все с тобой согласны.
- Мы все с вами согласны.

- Siamo tutti d'accordo con te.
- Siamo tutti d'accordo con voi.
- Siamo tutti d'accordo con lei.

- С тобой многие не согласны.
- С вами многие не согласны.

- Molte persone sono in disaccordo con te.
- Molte persone sono in disaccordo con voi.
- Molte persone sono in disaccordo con lei.

Все с вами согласны.

- Tutti sono d'accordo con voi.
- Tutti sono d'accordo con lei.

Все с тобой согласны.

Tutti sono d'accordo con te.

Вы, кажется, не согласны.

- Non sembri essere d'accordo.
- Non sembra essere d'accordo.
- Non sembrate essere d'accordo.

Многие с нами согласны.

Molti sono d'accordo con me e te.

Том и Мэри согласны.

- Tom e Mary sono d'accordo.
- Tom e Mary concordano.

Мы согласны с этим.

- Siamo d'accordo a riguardo.
- Noi siamo d'accordo a riguardo.

Мы с ним согласны.

Siamo d'accordo con lui.

Вы с ним согласны.

- È d'accordo con lui.
- È d'accordo con lei.
- Siete d'accordo con lui.

Они с ним согласны.

- Sono d'accordo con lui.
- Sono d'accordo con lei.
- Loro sono d'accordo con lui.
- Loro sono d'accordo con lei.

Вы что, не согласны?

Non è d'accordo, vero?

Вы согласны с Томом?

Siete d'accordo con Tom?

Не все были согласны.

Non tutti erano d'accordo.

Они согласны с Томом.

- Sono d'accordo con Tom.
- Loro sono d'accordo con Tom.

Мы с ней согласны.

Io e lei siamo d'accordo.

Все согласны с этой идеей.

Tutti sono d'accordo con questa idea.

Все они согласны с тобой.

Sono tutti d'accordo con te.

Вы согласны с этим отчётом?

- Sei sicuro di quel rapporto?
- Sei sicura di quel rapporto?
- Siete sicuri di quel rapporto?
- Siete sicure di quel rapporto?
- È sicuro di quel rapporto?
- È sicura di quel rapporto?

Некоторые, похоже, с тобой согласны.

- Alcune persone sembrano concordare con te.
- Alcune persone sembrano concordare con lei.
- Alcune persone sembrano concordare con voi.

Встретимся завтра в десять, согласны?

Ci vediamo domani alle dieci, d'accordo?

Они сказали, что не согласны.

- Hanno detto che erano in disaccordo.
- Dissero che erano in disaccordo.
- Hanno detto che non erano d'accordo.
- Dissero che non erano d'accordo.

- Его друзья, насколько я знаю, не согласны.
- Её друзья, насколько я знаю, не согласны.
- Его друзья, насколько мне известно, не согласны.
- Её друзья, насколько мне известно, не согласны.

I suoi amici, che io sappia, non sono d'accordo.

- Том и Мэри не согласны с тобой.
- Том и Мэри с тобой не согласны.
- Том и Мэри с вами не согласны.

- Tom e Mary non sono d'accordo con te.
- Tom e Mary non sono d'accordo con voi.
- Tom e Mary non sono d'accordo con lei.

- Вы не согласны, не так ли?
- Вы что, не согласны?
- Ты что, не согласен?

- Non sei d'accordo, vero?
- Tu non sei d'accordo, vero?
- Non è d'accordo, vero?
- Lei non è d'accordo, vero?
- Non siete d'accordo, vero?
- Voi non siete d'accordo, vero?

Мы все согласны с новым планом.

- Siamo tutti d'accordo con il nuovo piano.
- Noi siamo tutti d'accordo con il nuovo piano.
- Siamo tutte d'accordo con il nuovo piano.
- Noi siamo tutte d'accordo con il nuovo piano.

- Вы согласны?
- Ты согласен?
- Ты согласна?

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

- Abbiamo acconsentito.
- Acconsentimmo.

Все три врача были согласны с диагнозом.

Tutti e tre i dottori erano d'accordo con la diagnosi.

Хотя все и были согласны, я не был.

Nonostante tutti fossero d'accordo, io non lo ero.

Все, кроме Педро, были согласны с этой идеей.

Tutti, eccetto Pedro, erano d'accordo con questa idea.

- Ты согласен с Томом?
- Вы согласны с Томом?

Siete d'accordo con Tom?

если мы с вами в чём-то не согласны,

dunque, se tu e io siamo in disaccordo

Читайте и слушайте людей, с которыми вы не согласны.

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

- Ты не согласен?
- Ты не согласна?
- Вы не согласны?

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

- Spero che tu sia d'accordo.
- Io spero che tu sia d'accordo.
- Spero che lei sia d'accordo.
- Io spero che lei sia d'accordo.
- Spero che siate d'accordo.
- Io spero che siate d'accordo.
- Spero che voi siate d'accordo.
- Io spero che voi siate d'accordo.

Вы согласны с тем, что он написал в книге?

Siete d'accordo con quello che lui ha scritto sul libro?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

- Ты согласен с их решением?
- Вы согласны с их решением?

- Sei d'accordo con la loro decisione?
- Tu sei d'accordo con la loro decisione?
- È d'accordo con la loro decisione?
- Lei è d'accordo con la loro decisione?
- Siete d'accordo con la loro decisione?
- Voi siete d'accordo con la loro decisione?

Что такое красота - спорный вопрос, по поводу уродства согласны все.

La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.

- Ты со мной согласен?
- Ты со мной согласна?
- Вы со мной согласны?
- Вы согласны со мной?
- Ты согласен со мной?
- Ты согласна со мной?

Sei d'accordo con me?

- Том и Мэри расходятся во мнениях.
- Том и Мэри не согласны.

Tom e Mary non sono d'accordo.

- Ты ведь согласен с Томом?
- Вы ведь согласны с Томом?
- Ты ведь с Томом согласен?
- Вы ведь с Томом согласны?
- Ты же согласен с Томом, да?

- Sei d'accordo con Tom, vero?
- Tu sei d'accordo con Tom, vero?
- È d'accordo con Tom, vero?
- Lei è d'accordo con Tom, vero?
- Siete d'accordo con Tom, vero?
- Voi siete d'accordo con Tom, vero?

- Ты с нами согласен?
- Ты с нами согласна?
- Вы с нами согласны?

- Sei d'accordo con noi?
- È d'accordo con noi?
- Siete d'accordo con noi?
- Tu sei d'accordo con noi?
- Lei è d'accordo con noi?
- Voi siete d'accordo con noi?

- Ты с ними согласен?
- Ты с ними согласна?
- Вы с ними согласны?

- Sei d'accordo con loro?
- È d'accordo con loro?
- Siete d'accordo con loro?

- Ты с ним согласен?
- Ты с ним согласна?
- Вы с ним согласны?

- Sei d'accordo con lui?
- È d'accordo con lui?
- Siete d'accordo con lui?

- Ты с ней согласен?
- Ты с ней согласна?
- Вы с ней согласны?

- Sei d'accordo con lei?
- Siete d'accordo con lei?
- È d'accordo con lei?

Мы, женщины, хотим, чтобы вы, мужчины, знали, что мы с вами не согласны.

Noi donne vogliamo che voi uomini sappiate che non siamo d'accordo con voi.

- Я рад, что ты согласен.
- Я рад, что ты согласна.
- Я рад, что вы согласны.
- Я рада, что ты согласен.
- Я рада, что ты согласна.
- Я рада, что вы согласны.

- Mi fa piacere che tu sia d'accordo.
- Mi fa piacere che lei sia d'accordo.
- Mi fa piacere che siate d'accordo.
- Mi fa piacere che voi siate d'accordo.

Политиков называют шлюхами, потому что они прислушиваются к людям, которые с нами не согласны.

I politici sono chiamate puttane perché danno ascolto alle persone che non sono d'accordo con noi.

- Вы не согласны со мной?
- Ты не согласен со мной?
- Ты со мной не согласна?

- Non sei d'accordo con me?
- Non siate d'accordo con me?

- Мне кажется, что ты не согласен.
- Мне кажется, что ты не согласна.
- Мне кажется, ты не согласен.
- Мне кажется, вы не согласны.

Mi pare tu non sia d'accordo.

- Ты согласен с Томом, не так ли?
- Ты ведь с Томом согласен?
- Вы ведь с Томом согласны?
- Ты ведь согласен с Томом, да?

- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?