Translation of "разрешения" in Hungarian

- Ты должен спросить разрешения.
- Вы должны спросить разрешения.

Engedélyt kell kérned.

- Я не спрашиваю твоего разрешения.
- Я вашего разрешения не спрашиваю.
- Я твоего разрешения не спрашиваю.
- Я не спрашиваю вашего разрешения.

Nem kérek tőled engedélyt.

Я спрошу разрешения у начальника.

Engedélyt kérek a felettesemtől.

Ты должен спросить разрешения у учителя.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

- Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
- Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
- Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
- Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!

Hogy mersz te bejönni hozzám az engedélyem nélkül!?

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

négy nagy felbontású kamerája van,

Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.