Translation of "понадобился" in Hungarian

- Зачем тебе был нужен нож?
- Зачем вам был нужен нож?
- Зачем тебе понадобился нож?
- Зачем вам понадобился нож?

Miért volt szükséged késre?

- Том был мне не нужен.
- Том мне не понадобился.

Nem volt szükségem Tomira.

И чтобы эту разницу заметить, понадобился всего лишь коротенький разговор.

Pármondatos beszélgetés elég ahhoz, hogy a változást észrevegyük.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.

Tegnap volt rá szükségem.