Translation of "нож" in Hungarian

- Положи нож.
- Положите нож.

Tedd le a kést.

- Нож не острый.
- Нож тупой.

A kés nem éles.

- Том наточил нож.
- Том поточил нож.

Tamás megélezte a kést.

- Зачем тебе нож?
- Зачем вам нож?

Miért kell neked kés?

Нож тупой.

A kés tompa.

Где нож?

Hol a kés?

- Зачем тебе был нужен нож?
- Зачем вам был нужен нож?
- Зачем тебе понадобился нож?
- Зачем вам понадобился нож?

Miért volt szükséged késre?

- Это не твой нож.
- Это не ваш нож.

Ez nem a te késed.

- Том передал Мэри нож.
- Том протянул Мэри нож.

Tamás egy kést adott Marinak.

- У тебя есть нож?
- У вас есть нож?

Van késed?

- Возьми на кухне нож.
- Возьмите на кухне нож.

Hozz egy kést a konyhából.

Он точил нож.

Ő épp egy kést élesített.

Мне нужен нож.

Egy késre van szükségem.

Том точит нож.

Tom kést fen.

Нож довольно острый.

A késnek éles a pengéje.

Мой нож острый.

A késem éles.

Это кухонный нож.

Ez egy konyhakés.

Я хочу нож.

- Kell nekem egy kés.
- Akarok egy kést.

Зачем Тому нож?

Miért kell Tomnak kés?

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

Nem találom a kést.

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Kölcsönvehetném a késed?

- Где ты нашёл этот нож?
- Где ты нашла этот нож?
- Где вы нашли этот нож?

Hol találtad ezt a kést?

Этот нож плохо режет.

Ez a kés nem jól vág.

Им нужен острый нож.

Kell nekik egy éles kés.

Я достал свой нож.

Előhúztam a késemet.

Это не твой нож.

Ez nem a te késed.

Осторожно. Этот нож острый.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

У меня нож затупился.

Életlen lett a késem.

Мне нужен кухонный нож.

Szükségem van egy konyhakésre.

У Тома был нож.

- Tomnak kése volt.
- Tomnál kés volt.

Осторожно! Нож очень острый.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.

Этот нож хорошо режет.

Ez a kés jól vág.

Этот нож очень острый.

Ez a kés nagyon éles.

Этот нож не острый.

Ez a kés nem éles.

- Он воткнул нож ей в спину.
- Он вонзил нож ей в спину.

Belemélyesztette a kést a hátába.

- Он приставил нож к моему горлу.
- Он приставил к моему горлу нож.

- Egy kést tartott a torkomhoz.
- Egy kést szorított a torkomhoz.
- Egy kést szegezett a torkomnak.

- У Тома в руке был нож.
- В руке у Тома был нож.

Tamásnak kés volt a kezében.

Ты одолжишь мне свой нож?

- Kölcsönadod a késedet?
- Kölcsönadnád a késedet?

Пожалуйста, одолжи мне свой нож.

Kérlek, add kölcsön a késedet.

Ты не наточишь мне нож?

Megéleznéd nekem a késemet?

Я не могу найти нож.

Nem találom a kést.

Этот нож ... Его выковал знаменитый кузнец.

Ez a szeletelőkés... egy híres kardkovács munkája ám!

Том приставил нож к горлу Мэри.

Tom kést tartott Mary torkához.

На столе - тарелка, вилка и нож.

Egy tányér, egy villa és egy kés van az asztalon.

Этот нож не будет хорошо резать.

Ez a kés nem jól vág.

Нож, вилка и ножницы не для ребенка.

Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.

Том обычно носит с собой перочинный нож.

Tom általában zsebkést visz.

Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.

Senki sem mert Tomhoz közel menni, mert egy kést tartott a kezében.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.