Translation of "положить" in Hungarian

Куда мне это положить?

Ezt hová tegyem?

- Ты можешь положить сумки в багажник?
- Вы можете положить сумки в багажник?

Be tudod rakni a csomagokat a csomagtartóba?

- Ты не забыл положить зубную щётку?
- Вы не забыли положить зубную щётку?

Eszedbe jutott, hogy elrakd a fogkefédet?

Они решили положить конец дискуссии.

Elhatározták, hogy véget vetnek a vitának.

Это очень помогло положить конец такой политике.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Я хочу положить на счёт немного денег.

El szeretnék helyezni egy kis pénzt.

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

hogy hitem szerint együttesen véget vethetünk a tömeges bebörtönzésnek.

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

meg kell szüntessük a gyűlölködést az intézményeinkben,

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

- Я должен Вас госпитализировать.
- Я должен положить Вас в больницу.

Kórházba kell küldenem önt.

- Мне всё мясо в суп положить?
- Мне всё мясо в суп класть?

Az összes húst tegyem a levesbe?

- Мне нужно знать, куда это поставить.
- Мне нужно знать, куда его положить.

Tudnom kell, hová tegyem.

- Можно мне положить это здесь?
- Можно я его здесь положу?
- Можно я его здесь поставлю?
- Можно я его сюда поставлю?

Iderakhatom?