Translation of "подробности" in Hungarian

- Расскажи мне подробности.
- Расскажите мне подробности.

Mondd el a részleteket!

выяснились странные подробности.

néhány furcsa dolog derült ki.

Можешь опустить подробности.

Elhagyhatod a részleteket.

Подробности пока уточняются.

A részleteket még csak most véglegesítik.

- В подробности не вдаюсь.
- Не буду вдаваться в подробности.

Nem fogok részletekbe bocsátkozni.

Я хочу знать подробности.

Tudni akarom a részleteket.

Расскажите мне все подробности.

Minden részletet tudni akarok!

Мне не интересны подробности.

Nem érdekelnek a részletek.

У нас есть все подробности.

Nekünk megvan minden részlet.

Я хочу знать все подробности.

Minden részletet tudni akarok!

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

Részleteket akarok.

- Я хочу подробности.
- Я хочу подробностей.

Részleteket akarok.

Я расскажу вам все подробности позже.

Később majd elmesélem neked az összes részletet.

Есть ли еще какие-то подробности?

Vannak további részletek?

Не думаю, что Том знает подробности.

- Nem hiszem, hogy Tom tudja a részleteket.
- Nem hiszem, hogy Tom ismeri a részleteket.

- Я знаю все детали.
- Я знаю все подробности.
- Мне известны все детали.
- Мне известны все подробности.

- Ismerem az összes részletet.
- Tudok minden részletről.

- Эти детали не будут обнародованы.
- Эти подробности не будут обнародованы.

Ezeket a részleteket nem fogják nyilvánosságra hozni.

- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom nem ment bele a részletekbe.

- Том не вдавался в детали.
- Том не углублялся в детали.
- Том не вдавался в подробности.

Tom nem ment bele a részletekbe.