Translation of "подожду»" in Hungarian

- Я тебя подожду.
- Я вас подожду.
- Я подожду тебя.

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

Я подожду.

- Várni fogok.
- Várakozni fogok.

- Я подожду тебя здесь.
- Я подожду тебя тут.
- Я подожду вас здесь.
- Я подожду вас тут.
- Я тебя тут подожду.

Rád fogok itt várni.

Я подожду здесь.

Itt várok.

Я просто подожду.

Csak várok.

Я подожду снаружи.

Odakint várok.

Я подожду Тома.

Várni fogok Tomira.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Várok még öt percet.

Я, пожалуй, подожду здесь.

Azt hiszem, itt fogok várni.

Я просто подожду снаружи.

Majd várok odakint.

Я лучше здесь подожду.

Inkább itt várok.

Я подожду сестрёнку здесь.

Itt fogom várni a kishúgomat.

Я подожду до завтра.

Várok holnapig.

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.
- Я вас подожду.
- Я буду вас ждать.
- Я подожду тебя.

- Várni fogok rád.
- Várni foglak.

- Я подожду здесь, пока он не придёт.
- Я подожду здесь, пока он придёт.
- Я подожду здесь его прихода.

Itt várok, amíg nem jön.

Я подожду здесь свою сестру.

Várnék itt a nővéremre.

Я подожду здесь, пока она придет.

- Itt fogok várni, amíg megjön.
- Itt várok, amíg megérkezik.

Я подожду и посмотрю, что будет.

- Várok és meglátom majd, mi történik.
- Várok és megnézem, mi lesz.
- Várok és megnézem, mi történik.

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

Négy óráig fogok várni.

- Я подожду снаружи.
- Я буду ждать снаружи.

Kint fogok várni.

- Я буду ждать неделю.
- Я подожду неделю.

Egy hetet fogok várni.

- Я подожду тебя внизу.
- Я буду ждать тебя внизу.
- Я буду ждать вас внизу.
- Я подожду вас внизу.

Lent foglak várni.

- Я подожду в машине.
- Я буду ждать в машине.

A kocsiban fogok várni.

- Я буду ждать на автобусной остановке.
- Я подожду на автобусной остановке.

A buszmegállónál fogok várni.

- Я буду ждать до четырёх часов.
- Я подожду до четырёх часов.

Négy óráig fogok várni.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

Akarod, hogy várjak?

- Я подожду здесь, пока он не вернётся.
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.

Itt fogok várni, ameddig vissza nem jön.