Translation of "отцу" in Hungarian

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Передавай отцу от меня привет.
- Передавай от меня привет отцу.

Add át üdvözletem apádnak!

- Том помог отцу расчистить проезд.
- Том помог отцу расчистить выезд.

Tomi segített az apjának ellapátolni mindent a bejáróból.

Я пошла к отцу

Elmentem Apához.

Моему отцу пятьдесят лет.

Apám ötven éves.

Я звоню своему отцу.

- Felhívom az apámat.
- Telefonálok az apámnak.

Я вчера помог отцу.

Tegnap segítettem az apámnak.

Сколько лет Вашему отцу?

Milyen idős az édesapja?

Перестань докучать своему отцу.

Ne zavard már apádat!

Сколько лет твоему отцу?

- Hány éves az édesapád?
- Mennyi idős az apád?

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Megajándékoztam édesapámat egy selyem nyakkendővel.

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

Я вчера помог своему отцу.

Tegnap édesapámnak segítettem.

Я подарил отцу шёлковый галстук.

Megajándékoztam édesapámat egy selyem nyakkendővel.

Моему отцу нравится его работа.

Apámnak tetszik a munkája.

Передавай от меня привет отцу.

Üdvözlöm apádat.

- Позови своего отца.
- Позовите вашего отца.
- Позвони отцу.
- Позвоните отцу.
- Позови отца.
- Позовите отца.

Hívd fel édesapádat.

Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

Az apám hamarosan negyven éves lesz.

Ему оказалось трудно угодить своему отцу.

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

Я предложил её отцу стакан пунша.

Megkínáltam az apját egy pohár punccsal.

Я должен помочь отцу починить машину.

Segítenem kell az apámnak megjavítani az autót.

- Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
- Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!

- Elmondom apádnak, hogy viselkedtél.
- El fogom mondani apádnak, hogy hogy viselkedtél.

Я не могу сказать этого своему отцу.

Ezt nem tudom megmondani az apámnak.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

Iskola után az üzletben szokott segíteni Tomi az édesapjának.

Машина принадлежит моему отцу, но скоро она будет принадлежать мне.

- Az autó az édesapámé, de rövidesen az enyém lesz.
- Az autó az apámé, de hamarosan az enyém lesz.

- Моя работа – мыть машину отца.
- Моя работа - мыть отцу машину.

Az én dolgom, hogy lemossam apám kocsiját.

- Я купил это лекарство отцу.
- Я купил это лекарство для отца.

Ezeket a gyógyszereket az apámnak vettem.

- Том такой же старый, как и мой отец.
- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Annyi idős Tom, mint az apám.