Translation of "открытом" in Hungarian

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

A dzseládák a nyílt terepen sebezhetőek.

Мы провели день на открытом воздухе.

Egész nap kint voltunk a szabad levegőn.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.