Translation of "останешься" in Hungarian

Значит, останешься?

- Akkor, maradsz?
- Ezt értsem úgy, hogy maradsz?
- Ez azt jelenti, maradsz?

Ты останешься дома?

Otthon maradsz?

- Ты останешься дома сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером дома останешься?

Ma este otthon maradsz?

Ты навсегда останешься внутри!

Mindig idebent maradsz!

- Значит, останешься?
- Значит, останетесь?

Ez azt jelenti, maradsz?

Ты сегодня вечером дома останешься?

Ma este otthon maradsz?

Если ты останешься, я останусь.

Ma maradsz, én is maradok.

Ты там на выходные останешься?

Ottmaradsz a hétvégére?

На сколько ты здесь останешься?

Meddig maradsz itt?

- Ты останешься дома?
- Вы останетесь дома?

Otthon fogsz maradni?

- Ты останешься дома?
- Ты остаёшься дома?

Otthon maradsz?

Разве ты не останешься на ужин?

Nem maradsz vacsorára?

- Ты надолго?
- Ты надолго останешься?
- Вы надолго останетесь?

Mennyi ideig maradsz?

Надеюсь, ты останешься в тюрьме до конца своей жизни.

Remélem, addig maradsz börtönben, míg meg nem halsz.

- Я знал, что ты останешься.
- Я знал, что вы останетесь.

Tudtam, hogy maradni fogsz.

- Ты останешься здесь ненадолго?
- Вы останетесь здесь на какое-то время?
- Ты останешься здесь на какое-то время?
- Вы побудете здесь какое-то время?
- Ты побудешь здесь какое-то время?

Maradnál egy kicsit?

- Почему ты не останешься со мной на несколько дней?
- Почему бы тебе не остаться со мной на несколько дней?
- Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней?

Maradj nálam egy pár napig!