Translation of "пустяки" in German

Не трать время на пустяки.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Не трать свои карманные деньги на пустяки.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

Тебе не кажется, что ты просто зря тратишь время на все эти пустяки?

Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?

Иногда я придерживаюсь мнения, что у меня, в общем-то, нет времени обращать внимание на незначительные пустяки.

Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.