Translation of "ничем" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "ничем" in a sentence and their hungarian translations:

- Это ничем хорошим не закончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

Nem lett jó vége.

- Никто ничем никому не обязан.
- Никто никому ничем не обязан.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

Ничем не могу помочь.

Nem tudok segíteni.

Она ничем не лучше воровки.

Nem jobb, mint egy tolvaj.

Их существование ничем не оправдано.

Semmi nem igazolja a létezésüket.

Потому что это как было ничем,

Mert az semmi volt,

- Том ничем другим не интересуется.
- Том больше ничем не интересуется.
- Тома больше ничего не интересует.

Tomit semmi más nem erdekli.

так ничем и осталось. Подумайте об этом.

és még mindig az! Gondoljanak csak bele!

На самом деле моя игра ничем не выделялась,

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

- Это плохо кончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

Nem lett jó vége.

Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.

- Én sem vagyok más, mint más apa.
- Én sem különbözöm a többi apától.
- Én is csak egy apa vagyok.
- Én is egy vagyok az apák közül.

- Никто ничего не делает.
- Никто ничем не занят.

Senki sem csinál semmit.

Здесь я ничем не отличаюсь от своих сограждан белорусов.

E tekintetben nem különbözöm belarusz honfitársaimtól.

К сожалению, я не могу ничем больше вам помочь.

Sajnos nem tudok neked többet segíteni.

У меня такое ощущение, что ничем хорошим это не закончится.

- Úgy érzem, hogy ennek nem lesz jó vége.
- Úgy érzem, ennek nem lesz jó vége.

Боюсь, что ничем не могу вам помочь в данный момент.

- Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

то вы ничем не выделите себя и, скорее всего, застрянете на месте.

mi sem leszünk különbek, és valószínűleg elakadunk.

- У меня такое чувство, что ничем хорошим это не закончится.
- У меня такое чувство, что добром это не закончится.
- У меня такое чувство, что добром это не кончится.

Van egy olyan érzésem, hogy ennek nem lesz jó vége.