Translation of "начнут" in Hungarian

- Они сейчас начнут.
- Они вот-вот начнут.

- Azon vannak, hogy elkezdjék.
- A kezdéshez készülődnek.

И скоро они начнут есть мясо.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Некоторые симуляции начнут создавать свои симуляции.

És néhány szimuláció elkezdené gyártani a saját szimulációját.

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов,

Amikor kezdenek eltünedezni a zátonyok tájáról,

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

Megszólnak az emberek.

Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.

Ahol könyveket égetnek, ott előbb-utóbb embereket is égetni fognak.

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

То есть они начнут болтать с незнакомцем в очереди за кофе.

Elcsevegnek bárkivel, míg kávéra várnak.