Translation of "создавать" in Hungarian

мы можем создавать смысл,

értelmet adhatunk a nehézségeknek,

и создавать уникальную среду для детей.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

Прекрати создавать суету на пустом месте.

Minek ez a sok hűhó semmiért?

Некоторые симуляции начнут создавать свои симуляции.

És néhány szimuláció elkezdené gyártani a saját szimulációját.

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.

olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

Так пользователи могут продолжать размещать контент и создавать сайты,

így a felhasználók megőrizhetik tartalmaikat, olyan weboldalakat írhatnak,

а мы вынуждены создавать всё новые и новые лекарства,

ezért kénytelenek vagyunk mind újabb gyógyszereket kifejleszteni

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Természetünknél fogva alkotunk újat, hogy leleményesek és újítók legyünk,

- Мы не хотим создавать панику.
- Мы не хотим вызвать панику.

Nem akarunk félelmet kelteni.

2. Люди не будут создавать симуляции, потому что это неправильно или скучно.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.