Translation of "намеренно" in Hungarian

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Szándékosan hazudott.

Он соврал намеренно.

- Okkal hazudott.
- Szántszándékkal hazudott.

Это было намеренно?

Szándékos volt?

Мария иногда намеренно оскорбляет Тома.

Maria néha szándékosan sérti meg Tomot.

Я не намеренно лгу людям.

Nem szándékosan hazudok az embereknek.

Эта страница намеренно оставлена пустой.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

мы также намеренно делимся этим фото.

akkor remélhetőleg a megosztás mögött is meghúzódik valami szándék.

Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

- Он специально разбил окно.
- Он намеренно разбил окно.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

- Он сделал это нарочно.
- Он намеренно это сделал.

Készakarva csinálta.

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

Azt akarod mondani, hogy szándékosan elrejted szépségedet?

- Вы сделали эту ошибку намеренно?
- Вы нарочно сделали эту ошибку?

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

- Вы намеренно пытаетесь сбить меня с толку?
- Ты специально пытаешься меня смутить?

Szándékosan megpróbálsz összezavarni?

- Я сделал это специально.
- Я нарочно это сделал.
- Я сделал это нарочно.
- Я сделал это намеренно.
- Я специально это сделал.

Szándékosan csináltam.

- Он это нарочно сделал.
- Он сделал это специально.
- Он сделал это нарочно.
- Он сделал это намеренно.
- Он это специально сделал.

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

- Я думаю, ты сделал это намеренно.
- Я думаю, ты сделал это специально.
- Я думаю, ты сделала это специально.
- Я думаю, вы сделали это специально.
- Я думаю, ты специально это сделал.
- Я думаю, ты специально это сделала.
- Я думаю, вы специально это сделали.
- Я думаю, вы сделали это намеренно.

Szerintem szándékosan csináltad ezt.

- Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
- Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?
- Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?
- Ты думаешь, он специально сделал эту ошибку?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?